Що робити, коли…

Дітям – що робити коли щось неочікуване стається з вами? На це відповідає у своїй книзі «Що робити, коли…» письменниця Людмила Петранівська. У видавництві Vivat вийшла українською мовою її книга для юних читачів 6-12 років, яка дає відповіді на те, як потрібно себе поводити  у різних неочікуваних ситуаціях. Хоча пора дитинства вважається щасливим та безтурботним часом, адже…

Буквар, який став «цирком з тваринами»

Є книг багато – радісних, печальних, Товстих, тонких, барвистих, наче жар. Але одна – книжкам усім начальник, І звуть її по-простому – БУКВАР! Ми знаємо, що Буквар – книга особлива, саме з нею першою починають освоювати ази всіх наук наші діти. Це особливий підручник в системі шкільної освіти – саме він дає перші знання, вміння і…

«Тут, у реальному світі»

Сара Пенніпакер – дитяча письменниця з далекої Америки. У її доробку вже більше двадцяти цікавих дитячих книг: «Літо циганської молі», «Пакс» і інші, які входять до серії «Клементин і Стюарт». За історію про дівчинку Клементину, яку авторка розгорнула в цій серії, вона була нагороджена літературною премією і любов’ю та шаною читачів. З-під пера цієї цікавої авторки…

«Загублені легенди»

Скільки у нашому світі ще незвіданого, особливо для дітей, які лише входять в нього. І про це пишуть кращі письменники, які поставили собі за правило – писати цікаво, з фантазією і весело. Одним із таких цікавих і фантазійних є американський сценарист і аніматор, та ще й актор озвучування своїх мультигероїв, Алекс (Роберт) Гірш. Ми всі його вже добре пізнали…

«Троє проти зла» – кращий український комікс

Вже його обкладинка передає дух самого коміксу, і запрошує відкрити його та прочитати скоріш. Дуже якісна робота, і в ньому не лише про патріотизм та геройства козаків, але й про незвичайні пригоди, що їх так полюбляють хлопчаки в дитинстві. В цій невеликій історії показано і культуру,  і міфологію України, а ще є море фантазії та…

Поговоримо про місячні…

В наш час дуже важливо підготувати себе до дорослішання дівчаткам. Тому й написали Юмі Стайне та Мелісса Кан, а видавництво «Крокус» випустило  справжній довідник для 13-14-річних панянок.  Адже на жаль, у нас ще не у всіх сім’ях прийнято давати такі пояснення мамами. Тому й доводиться дівчаткам шукати порад у книгах. І книга  «Поговоримо про місячні» дасть всі потрібні…

Як я дорослішаю. Посібник для хлопців

Діти дорослішають, і їм потрібно допомогти в цей час порадами. У наш час нескладно знайти книги, які б стали для підлітків порадником у їх непростому дорослішанні. Однією з таких стане нова повість Філа Вілкінсона, у перекладі на українську мову Віти Левицької , під промовистою назвою: «Як я дорослішаю. Посібник для хлопців». Видавництво «Книголав» продовжує нею серію чудових книг для дітей «Дитяча полиця». І тепер на…

Повернення до України культурних цінностей

Польський письменник, перекладач, філософ українського походження Станіслав Вінценз народився в селі Слобода-Рунгурська Коломийського району Івано-Франківської області у 1888 році. Навчався в гімназіях у Коломиї та Стрию. А далі – Львівський та Віденський інститути, де вивчав право, біологію, психологію, філософію і навіть санскрит. Знав 14 мов, працював у Варшаві, де був редактором журналу «Дорога». У 1930 році Станіслав Вінценз почав…

Що нового і цікавого пропонує сьогодні книжковий світ?

Минулий рік прозвали турбулентним через пандемію і світовий карантин. Нинішній, 2021 рік – непередбачуваним. І сьогодні основні переваги читачів займають детективи, книги в яких згідно із законами жанру кінець завжди передбачуваний, а добро обов’язково перемагає зло. Адже в нинішніх умовах, коли ми насилу можемо планувати навіть завтрашній день, нам дуже потрібна впевненість хоча б у фіналі книги,…

Нові книги в українському перекладі

В «Авторській серії» від видавництва «Рідна мова» ми нинішнього року раді побачити нову книгу відомої шотландської письменниці Дженні Колган в гарному перекладі Олесі Сандиги. Юні українські читачі вже знайомі з її попередніми чудовими книжками «Книжковий магазинчик біля озера», «Літній ресторанчик на березі», героями яких є дуже ще молоді люди, які лише вступають на дорослу стежину. І ось нова історія «Книжковий магазинчик щастя» –…

Нові книги від відомих авторів

Нинішній рік, як і минулий, змусив нас зупинитися з розгону. Це було непросто. Залишатися наодинці з собою, після насиченого і «швидкісного» життя, це дуже сильно вплинуло на наші переваги в новому, домашньому  житті, і посприяло поверненню до улюбленого раніше читання книг. Тому візьмемо на себе сміливість назвати кілька видань, які допоможуть цікаво і з користю провести час, занурять вас в такий цікавий…

«Манюній. Велика книжка про маленького слоника»

Книжка від Ервіна Мозера «Манюній. Велика книжка про маленького слоника» порадує дітей аж чотирма історіями про цього «великого малюка». Це «Слоник на ім’я Манюній», «Манюній вирушає в пустелю», «Манюній шукає слонів» і «Манюній знаходить маму і тата». Вони змусять читачів пережити разом з слоненятком багато пригод, хвилювань через те, з якими небезпеками довелось боротись маленькому…

«Ікабог» – казка-страшилка про бабая для сучасних дітей

Її написала улюблена дитяча письменниця сучасності, авторка чудової фентезійної історії про Гаррі Поттера,  Джоанна Роулінг. «Ікабог» – це розповідь про чарівну країну Корнікопію. Править нею король Фред Відважний (таким він себе вважає і сам себе називає), а головним страхом її є містична істота – Ікабог, що живе в болоті. Ніхто не повертається живим, якщо йому…

«Розмови з донькою про економіку»

Грецький економіст, професор економіки, знаний фахівець у галузі глобальної та європейської кризи Яніс Варуфакіс вирішив поділитись знаннями з підлітками. Для цього він і написав книгу «Розмови з донькою про економіку». Це невелике видання, у якому автор доступними і простими словами намагається пояснити досить складну тему. Основою цього стала його турбота про дітей, яких він визнає…

«Школа Добра і Зла»

У видавництві «Ранок» вийшла нещодавно цікава новинка. Це серія книжок «Школа Добра і Зла» авторства Зомана Чейнані, письменника і кінорежисера з Нью-Йорку, викладача – в перекладі Тетяни  Марунич. Підліткам, які вже виросли з «Попелюшки» та «Білосніжки», буде цікаво прочитати цю серію-трилер. Є тут і зомбі-вовк, і кульгавий єдиноріг і інші сучасні улюблені герої нинішньої тинейджерської…

LEGO. Гаррі Поттер. Магічний віммельбух

«LEGO. Гаррі Поттер. Магічний віммельбух» – цю книжку-гру випустило нещодавно видавництво «Артбукс» українською мовою. Чудово, що улюблених дитячих героїв можна тепер зустрічати у різних книгах та іграх. Її наповнено магічними деталями і чарівним світом. Нові і цікаві персонажі разом з Гаррі Поттером і його кращими друзями Роном і Герміоною гуляють чарівною алеєю Діагон і знайомляться з грайливими…