7 февраля итальянцы увидели первую серию нуарного детектива «Прятки». Международный дистрибутор проекта ZDF Enterprises заключил договор с RAI, национальной телерадиокомпанией Италии, о продаже прав на показ киноленты на одном из каналов телегруппы – бесплатном Rai 4.

Этот телеканал отбирает для показа лучшие мировые сериалы и фильмы, и «Прятки» оказались в одной компании с «Доктором Кто», «Во все тяжкие», «Лабиринтом Фавна», «Волком с Уолл-стрит» и многими другими хитами. Еще осенью, когда Rai 4 анонсировал самые интересные проекты, которые предстанут перед зрителями в начале 2021, в списке рядом находились новый сезон «Игры престолов», свежий сериал от Marvel – и украинские «Прятки». Как один из наиболее ожидаемых сериалов, первый украинский нуар будет транслироваться по 2 эпизода подряд каждое воскресенье в вечерний прайм-тайм (21-22 часа).

Надеемся, что «Прятки» найдут у итальянцев такой же отклик, как у многочисленной украинской диаспоры Италии. И высокие ожидания телеканала и критиков это подтверждают. Итальянские медиа пишут, что у сериала уже есть богатая фестивальная история, а также отмечают оригинальность фильма. К примеру, портал Marida Caterini комментирует: «Элементы, отличающие «Прятки» от других европейских нуаров – это прежде всего свинцовая атмосфера, созданная оператором Сергеем Крутько, который предпочитает синий, серые и металлически-зеленые оттенки. Но изюминкой становится постиндустриальная советская архитектура, характерная для Энергодара, расположенного на юго-востоке Украины, где снимался сериал».

Напомним, что недавно ZDF Enterprises заключили договор с Sony Pictures Entertainment Germany, и премьера «Пряток» состоится осенью на немецком телеканале Sony Channel. Важно отметить, что сериал будет транслироваться в немецкоязычном дубляже – редкостный случай для проекта из Восточной Европы.

Кроме Италии и Германии, «Прятки» приобрели для показа польский телеканал Canal+, чешский FTV Prima, Bonton Film (Чехия и Словакия), ETV (Эстония), LRT (Литва) и Lumière (страны Бенилюкса). Также их уже посмотрели на территории США и англоязычной Канады на VOD-сервисе Walter Presents.

Проект был представлен на таких мировых фестивалях и кинорынках, как MIPDrama Buyers Summit в Каннах, The Great Series Summit в Кельне, восточноевропейский рынок контента NATPE в Будапеште, фестиваль Série Series в Фонтенбло, Kyiv Media Week, фестиваль Serial Killer в Брно, MIA Drama в Риме, SERIENCAMP в Мюнхене, Göteborg Film Festival в Гетеборге, а также Black Nights Festival в Таллинне.

Премьера «Пряток» состоялась в Украине в 2019 году на канале ICTV, и сейчас проект можно посмотреть на официальном YouTube-канале FILM.UA Group.

Цей телеканал транслює найкращі світові серіали та фільми, і «Схованки» опинилися в одній компанії з «Доктором Хто», «Пуститися берега», «Лабіринтом Фавна», «Вовком з Волл-стріт» та багатьма іншими хітами. Ще восени, коли Rai 4 анонсував найбільш цікаві проєкти, які побачать глядачі на початку 2021, у переліку був новий сезон «Гри престолів», свіжий серіал від Marvel – та українські «Схованки». І як один з найбільш очікуваних серіалів, перший український нуар виходитиме щонеділі по 2 епізоди у вечірній прайм-тайм (21-22 години).

Сподіваємося, що «Схованки» відгукнуться італійцям так само, як багаточисельній українській діаспорі Італії. І високі очікування телеканалу та критиків це підтверджують. Італійські медіа зазначають, що у серіалу вже є велика фестивальна історія, а також говорять про оригінальність стрічки. Зокрема, портал Marida Caterini коментує: «Елементи, що відрізняють «Схованки» від інших європейських нуарів – це передусім олив’яна атмосфера, створена оператором Сергієм Крутьком, який полюбляє сині, сірі та металево-зелені кольори.  Але родзинкою є постіндустріальна радянська архітектура, що характерна для Енергодару, розташованого на південному сході України, де відбувалися зйомки».

Нагадаємо, що нещодавно ZDF Enterprises уклали угоду з Sony Pictures Entertainment Germany, і прем’єра «Схованок» відбудеться восени на німецькому каналі Sony Channel. Що важливо, серіал транслюватиметься у німецькомовному дубляжі, що є рідкісним випадком для проєкту зі Східної Європи.

Крім Італії та Німеччини, «Схованки» придбали для показу польський телеканал Canal+, чеський FTV Prima, Bonton Film (Чехія та Словаччина), ETV (Естонія), LRT (Литва) та Lumière (країни Бенілюксу). Також його вже побачили на території США та англомовної Канади на VOD-сервісі Walter Presents.

Проєкт був представлений на таких світових фестивалях та кіноринках, як MIPDrama Buyers Summit у Каннах, The Great Series Summit у Кельні, східноєвропейський ринок контенту NATPE в Будапешті, фестиваль Série Series у Фонтенбло, Kyiv Media Week, фестиваль Serial Killer у Брно, MIA Drama у Римі, SERIENCAMP у Мюнхені, Göteborg Film Festival у Гетеборзі, а також Black Nights Festival в Таллінні.

Прем’єра «Схованок» відбулася в Україні 2019 року на каналі ICTV, і зараз проєкт можна подивитися на офіційному YouTube-каналі FILM.UA Group.

Додати коментар