«Школа Добра и Зла»

В издательстве «Ранок» вышла недавно интересная новинка. Это серия книг «Школа Добра и Зла» авторства Зомана Чейнани, писателя и кинорежиссера из Нью-Йорка, преподавателя — в переводе Татьяны Марунич. Подросткам, которые уже выросли из «Золушки» и «Белоснежки», будет интересно прочитать эту серию-триллер. Есть здесь и зомби-волк, и хромой единорог, и другие современные любимые герои нынешней тинейджерской…

Путешествуем… Марса-Алам

Египет – и летний, и зимний – он всегда хорош! Кто из нас еще здесь не побывал в последние 20 лет? Кто не видел эти пляжи, этот полноводный Нил, горячую пустыню и коралловые рифы – разве, только ленивый. Ведь эта страна, известная как она их самых древних цивилизаций, для нас, украинцев всегда открыта и доступна…

Путешествуем по Украине… Рахив

За старинной гуцульской байкой-легендой, народ этот самым последним (очень был занят работой по хозяйству) подошел к Богу испросить землю для себя. Земель свободных уже не осталось и Бог решил отдать ему ту, что оставил ее для себя — «… где после холодной зимы приходит полная надежды на жизнь весна, а лето дарит телесное тепло, и осень…

LEGO. Гарри Поттер. Магический виммельбух

«LEGO. Гарри Поттер. Магический виммельбух» — эту книгу-игру выпустило недавно издательство «Артбукс» на украинском языке. Она наполнена магическими деталями и волшебным миром. И єто замечательно, что любимых героев дети могут теперь встречать и в других книгах и играх. Новые и интересные персонажи вместе с Гарри Поттером и его лучшими друзьями Роном и Гермионой, гуляют по волшебной аллее Диагон,…

Рождество с первыми леди

«Рождество с первыми леди. Традиции украшения Белого дома от Жаклин Кеннеди до Мишель Обамы». Такую оригинальную книгу для младших школьников написал Колин Христиан Берк и вышла она в издательстве «КМ-Букс». Перевел ее на украинский язык Александр Вишненский, и замечательных иллюстраций в ней полным-полно. Автор понимает, что праздновать Рождество можно везде, и праздник всегда будет веселым и приятным. Но ему интересно, как…

Письма Рождественского Деда

Вы думали, что Толкин — это только о Кольцк Всевластия и Генлальфе? Нет, это и добрые рождественские сказки) Книгу «Письма Рождественского Деда», вырущенную в издательстве «Астролябия»,  написал замечательный детский автор Джон Рональд Руел Толкин. Он рассказывает о том, как его дети ежегодно получали конверт со штемпелем Северного Полюса. В том конверте они находили красиво написанного письма, украшенного…

Малыш Санта

Все привыкли думать о Санте как о старичке с белой бородой. Но если вдруг это не так? Настоящим душевным символом праздника может стать еще одна замечательная книжечка с волшебным названием «Малыш Санта», написанная Джонатаном Стуцменом и Гезер Фокс, и издана в серии «Книги-картинки» «Издательством Старого Льва».  Замечательный перевод на украинский язык сделала Ольга Ренн. Книжечка в картинках рассказывает о том,…

Семь праздничных желаний

Умным и любознательным малышам подарит радость и книга «Семь праздничных желаний. Подслушано и записано от Исландии до Китая». Издательство «Читариум» собрало в ней произведения таких замечательных сказочников и детских писателей, как Юлита Ран, Саша Дерманский, Женя Чугуй, Мия Марченко, Олег Чаклун и многих других. Книга вызывает невероятные впечатления и восторг — каждая сказка по-своему очаровательна. Они в легкой форме знакомят маленьких…

Путешествуем… Индийская «Золотая колесница»

Уже в январе этого, 2021 года, снова возобновит свою работу индийская железнодорожная корпорация общественного питания и туризма (IRCTC). Ведь интерес к этой стране не угас даже во время пандемии, и туристы надеются побывать там уже следующей весной, а, возможно, и зимой, соблюдая основные правила безопасности. Поэтому всех порадовала новость о том, что люксовый поезд корпорации…

Путешествуем по Украине… «ВелоОполье» — дорога для любителей велосипедного спорта

Его планируют создать на Львовщине — 100-километровый велосипедный маршрут под названием «ВелоОполье». Это делается для того, чтобы поднять уровень предложений для велотуристов — ознакомление с историческим наследием, с местными музеями, с интересными природными объектами. А еще на маршруте можно будет посетить фермерские хозяйства Львовщины и насладиться их экологической продукцией, или даже приобрести желаемое. Такой маршрут…

Украинская спортивная драма «Пульс» откроет Международный кинофестиваль FLIC в Полсон (Монтана, США)!

Украинская спортивная драма «Пульс» откроет Международный кинофестиваль FLIC в Полсон (Монтана, США)! Мировая премьера ленты состоится на Flathead Lake International Cinemafest 29 января. Биографическая спортивная драма «Пульс», основанная на реальной истории украинской чемпионки Оксаны Ботурчук, станет фильмом-открытием Международного кинофестиваля Flathead Lake International Cinemafest (FLIC) в Полсоне, США. Это станет также мировой премьерой фильма. Показ состоится…

Огниво

Все мы помним знаменитое «Огниво», написанное Гансом Кристианом Андерсеном. Помним и любим. Эта сказка сопровождала детство наших прабабушек и прадедушек, ее читали нащим родителям, а они — нам. Теперь пришла пора читать ее своим деткам. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» выпустило его в переводе Галины Кирпы с прекрасными иллюстрациями Владислава Ерко в серии «Цветные сказки». Прекрасные иллюстрации художника, который является победителем многих престижных выставок и непревзойденным мастером украинской…

Книга под елку. Зимний сборник

Новые замечательные книги юным читателям для праздничного чтения! Наступили уже волшебные праздничные дни — Святого Николая, Рождество, и Новый год уже подходит. И в эти дни малыши ждут приятных сюрпризов и подарков. И по многим семейными традициями такими подарками становятся новые и интересные книги, которые можно почитать самому или вместе с родителями. Такой станет «Книга под…

Рождество пришло — Соломенный Дидух в дом вошел!

Соломенный Дидух веками считался главным атрибутом украинского Рождества. Праздничный сноп, украшенный согласно древним традициям христианства, а к нему пришел еще с язычества, должен в этот замечательный и любимый нами праздник приветствовать хозяев и гостей, стоя в главном углу. Его заносили в дом в Сочельник, как только вышла на небо первая звезда, и приговаривали обязательно «Дидух в…

О сладостях детям на праздник

Да, праздники у нас всегда ассоциируются с большим количеством вкусностей и сладости среди них занимают главное место. А что тут удивительного, вся наша жизнь всегда было отмечено небольшим количеством радости, поэтому и радовали родители детей именно сладким на праздник. И ребенку всегда было трудно удержаться, чтобы не съесть все сразу. Это — в семье. А…

«Веселые истории на добрую ночь!»

Это новая книга от любимого уже украинскими малышами Эрвина Мозера, с любовью переведенная на украинский язык Нелей Ваховской. Вышла она в издательстве «Черные овцы» в этом году, и ее можно найти на полках украинских книжных магазинов. Эта замечательная сборка на своих страницах, украшенных иллюстрациями автора, еще раз расскажет вам о героях, которые уже многим известные…