Польский писатель, переводчик, философ украинского происхождения Станислав Винценз родился в селе Слобода-Рунгурская Коломыйского района Ивано-Франковской области в 1888 году. Учился в гимназиях в Коломые и Стрые. А дальше – Львовский и Венский институты, где он изучал право, биологию, психологию, философию и даже санскрит. Знал 14 языков, работал в Варшаве, где был редактором журнала «Дорога».

В 1930 году Станислав Винценз начал писать свою четырехтомную эпопею о родной Гуцульщине. Очень уважал Ивана Франко и в 1936 году установил ему памятник в Слободе-Рунгурской – первый в мире. За просветительскую деятельность, направленную на распространение украинского языка, в 1939 году был арестован НКВД и только через год был освобожден по настоянию известных писателей Ивана Ле и Петра Панча. Тогда же, из-за преследования властей, был вынужден покинуть Украину и перебрался в Венгрию. Некоторое время проживал в Германии, затем в Гренобле (Франция), а в дальнейшем и до самого конца жизни – до января 1971 г. жил в Лозанне (Швейцария), где сотрудничал с парижским издательством «Культура».

Из-под пера философа вышло немало произведений, в которых он писал о родной Украине. Главными и наиболее знаковыми стали: роман «На высокой горной планине», философские исследования «Диалоги с советами», «Послевоенные перипетии Сократа», «Еврейские темы», «Атлантида. Разрозненные произведения со времен Второй мировой войны» и многие другие. Много он занимался и различными переводами, и за свою жизнь собрал большую библиотеку. Станислав Винценз был награжден за свои заслуги Рыцарским крестом Ордена Возрождения Польши, Золотым академическим лавровым венцом, наградой – «Праведник мира».

Недавно библиотека Станислава Винценза была возвращена в Украину. С 8 по 21 февраля ее выставку можно будет посетить – сейчас она находится в Львовском историческом музее. В дальнейшем планируется разместить эту драгоценную экспозицию в информационно-культурном центре им. Митрополита Андрея Шептицкого, который находится в Украинском католическом университете Львова. В нее входит около тысячи раритетных книг с уникальными изданиями Гомера, Данте, Шекспира, Платона. Есть в экспозиции также произведения современников и друзей писателя – это книги Ежи Гедройца, Чеслава Милоша, Юзефа Чапского, Густава Герлинг-Грудзинского с их собственными автографами. Там также можно увидеть произведения многих французских, немецких, американских интеллектуалов.

Приобрести  эту библиотеку для Украины помог меценат, народный депутат Украины – Николай Княжицкий. Приобрели ее в Германии при поддержке общественной организации «Всеукраинский демократический форум» и телеканала «Эспрессо». Экспозиция была сформирована и представлена посетителям выставки известным украинским художником и искусствоведом Влодком Костырко.

По материалам Валентины Коваленко

Додати коментар